الرئيسية
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue
qui manipule les mots ou des sonorités, et en particulier celui qui
consiste à créer deux mots ou phrases [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] (le plus souvent [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]) ayant un sens différent.
Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط].
Si le jeu de mots résulte d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]. Exemple : J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros.
qui manipule les mots ou des sonorités, et en particulier celui qui
consiste à créer deux mots ou phrases [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] (le plus souvent [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]) ayant un sens différent.
Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط].
Si le jeu de mots résulte d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]. Exemple : J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros.
